Mislim da je vrijeme da odem malo poprièati s našim predsjednikom.
Må jeg spørge, hvem jeg taler med?
Smem li da pitam, s kim razgovaram?
Hver gang, jeg taler med nogen, er det altid "undskyld", "tilgiv mig"... og "jeg er ikke værdig nok".
Kad god prièam sa nekim, to je "Izvinite zbog ovoga" i "Oprostite mi ono"... i "Ne zaslužujem to. "
Det er vigtigt, at jeg taler med ham.
Bitno je prièao sam sa njim.
Jeg taler med hende i morgen.
Dobro. Razgovaraću sa njom odmah ujutro.
Jeg taler med ham hver dag.
Ја сваки дан причам с њим.
Jeg skal kunne se folk i øjnene, når jeg taler med dem.
Морам да га гледам у очи. У реду. Дакле, шта...?
At lade som om den, jeg taler med, er lige ved siden af mig.
Zamišljati da je osoba s kojom prièam tu pored mene.
Jeg taler med Yubaba, stopper som lærling
Разговараћу са Јубабом, излазим из шегртства.
Men hvis ikke jeg taler med dig, så hold dampen oppe, ikke?
Ali, ako ne budemo razgovarali, samo nastavi, samo vozi, znaš?
Jeg taler med Frank om det.
И сам сам то рекао Френку.
Jeg glemte, hvem jeg taler med.
Zaboravio sam sa kime imam posla.
Jeg taler med ham for dig.
Prenijet æu mu što ste rekli.
Jeg taler med hende om det.
Razgovarat æu s njom o ovome.
Jeg taler med ham med det samme.
Odvest æu te odmah k njemu.
Det er vigtigt, at jeg taler med hende.
Veoma je važno da razgovaram sa njim.
Klap i mens jeg taler med min dreng, forstået?
Ti da ćutiš dok pričam sa mojim malim. Jasno!?
Hvordan kan jeg være død, når jeg taler med dig?
Kako mogu da budem mrtva ako prièam sa tobom?
Jeg taler med ham om det, når jeg kommer hjem.
Razgovaraæu s njim o tome kada doðem kuæi.
Så du taler med hans kone, mens jeg taler med ham.....og udtænker en måde, der kan optage Scottie og deres børn.
Ti razgovaraj s njegovom ženom, dok ja razgovaram s njim. I pronadji naèin da odvratiš pažnju Skoti i njegovoj deci.
Okay, jeg taler med ejeren og vender tilbage.
Ok, samo da razgovaram s mojim èovekom. Javiæu ti se.
Jeg taler med ham, så arrangerer han det hele.
Ja æu da ga posetim i za dan-dva sve ovo æe izgledati stvarno.
Og jeg ved, det kun er i mit sind, at jeg taler med mig selv og ikke til ham.
I znam da je to samo u mojim mislima, razgovaram sa sobom, ne sa njim.
Jeg taler med ham i morgen.
Ok. Pricacu sa njim sutra u školi.
Jeg taler med dig først, og du er ikke sikker på, jeg vil tale med dig?
Pa ja sam i zapoèeo razgovor, a ipak ti nije jasno da li mi se prièa?
Jeg taler med Sally om det i morgen... igen.
Разговараћу са Сали о том оклопу ујутру. Опет.
Jeg taler med ham om dine krav, og så finder vi ud af noget.
Poprièaæu s njim i naæi æemo rešenje.
Okay, skat, smut op og se tv, mens jeg taler med manden, okay?
Idi gore dušo, možeš gledati TV dok ja razgovaram s gospodinom.
Den eneste jeg taler med, er hans chauffør, Marcus, ikke andet.
Једини тип са којим причам је његов возач, Маркус. То је све, човече!
Det vil jeg huske, at du sagde, når jeg taler med min advokat.
Setiæu se da si to rekla... kad budem razgovarala sa advokatom.
Thomas tror jeg er gal, fordi jeg taler med mine børn.
Tomas misli da sam luda što razgovaram sa svojom decom.
Bogen handler jo ikke om Sentinel, så gud ved, hvad han ville, men jeg taler med ham og ringer igen.
Knjiga nije o Sentinelu. Razgovaraæu s njim pa æu ti javiti.
Når jeg taler med familie og venner til en mordmistænkt, en jeg ved, der er skyldig, og jeg siger, at den person, de elsker er morder, så gæt hvad de siger alle.
Kad razgovaram sa porodicom i prijateljima osumnjièenog za ubistvo, nekoga za koga znam da je kriv, i kad im kažem da je osoba koju vole ubica, pogodi šta svi oni kažu.
Og hver gang jeg taler med patienter og viser dem det her, så udtrykker de alle sammen den samme følelse.
И сваки пут кад интервјуишем неког мог пацијента и покажем му ово, сви покажу исту емоцију. -Страх.
Jeg taler med folk, opsøger steder og deler dem med andre mennesker.
Prièam s ljudima, idem svuda. Kad naðem ovakvo mesto, podelim ga s dragim ljudima.
Jeg taler med direktøren og ser, hvad vi kan finde ud af.
Razgovaraæu sa šefovima da vidim šta se može uraditi!
Sherri, jeg kan slet ikke fatte, at jeg taler med dig.
Serli, ne mogu verovati da prièam sa tobom.
Jeg har en god fornemmelse for, hvem jeg taler med eller ej.
Развила сам нос за осећај да знам са киме причам а са киме не.
Mr. Chichester, tillader De, at jeg taler med ham under fire øjne?
G. Èièester, možete li malo da nas ostavite?
Derpå sagde HERREN til Moses: "Se, jeg vil komme til dig i en tæt Sky, for at Folket kan høre, at jeg taler med dig, og for stedse tro også på dig!"
A Gospod reče Mojsiju: Evo, ja ću doći k tebi u gustom oblaku, da narod čuje kad ti stanem govoriti i da ti veruje do veka.
1.7726268768311s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da je vrijeme da odem malo poprièati s našim predsjednikom. 